着物ですよ。(香港で中国向けネットテレビ)
ネットTVに出せていただきました。
テーマは「着物」です。
ひどい普通語だし、日本人なら絶対着ない中古着物をまとっています。
でも、興味を持ってもらうには自分の想像しない事でも、時にはやる必要がある事を学ばせていただきました。
一人でも多くの中国人に日本に興味を持ち、正しく理解していただけたらと思います。
ちなみにこの番組は、全部「普通語」、ネットの言語も「簡体字」で完全に中国大陸向けです。
それを自由の国、香港で撮影、制作しています。
こんな世界があるんですね〜。
とっても良い勉強をさせていただきました。
声をかけてくれた友達、チャンスをくれたサブ司会のCocoa、そして全然ダメダメな私に笑顔で接してくれた司会者の楊さん、学者の蔣さんにスタッフの皆様、本当に感謝です。
一生に一度ですわ!
http://m.v.qq.com/play/play.html?ptag=v.play.adaptor&coverid=s3d2nvoznjke8ou
(↑こちらからどうぞ)
我在網上TV節目里演出了。主題為「着物(和服)」。
我的普通話好慘,而且一般的日本人不會穿的二手和服也穿了。
通過此節目里,我經驗了為達到目的,有時候需要做自己想像不到的事宜。我只希望盡量多的中國人對日本文化有興趣,瞭解日本人,日本文化是跟正確,最後喜歡日本(人)的。
I appeared Internet TV program, subject is 'Kimono'.
My mandarin is awful, and I put second hand Kimono which real Japanese never put it on.
From the experience, I learned sometimes people need to do what I unexpected for achievement of their own goal.
I just hope more Chinese is interested at Japanese culture, and understands real Japanese culture, also like Japanese more.
↑ポチッとよろしくです。